Tere Hiroko Aguilar
Chicago
Summary
Bilingual (English/Spanish) science professional with a strong background in cytogenetics and clinical laboratory work, now seeking to transition into remote scientific writing, research assistance, or administrative support roles. Passionate about science communication, public health, and enhancing patient access to quality information. Known for attention to detail, organization, and a warm, human-centered approach to data and healthcare.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Cytogenetic Technologist
UChicago Medicine
Chicago
09.2023 - Current
- Analyzed chromosome samples, prepared detailed reports, and collaborated with physicians.
- Gained deep familiarity with complex data and reporting under clinical standards.
- Utilized Cytovision and IKAROS for karyotyping and FISH analysis.
- Compiled data from various sources, including patient records, reports, and images, into a comprehensive report format.
- Followed clinical guidelines while performing tests on patient specimens.
- Performed quality control checks on reagents and instruments used in laboratory procedures.
- Analyzed laboratory samples of blood, bone marrow and tissue.
Patient Safety Monitor
Harris Health System
Houston
08.2022 - 08.2023
- Supported patient wellbeing, documented care interventions, and reported behavioral updates to facilitate coordination and effective communication in a hospital setting.
- Provided compassionate and responsive support to patients and clinical staff.
Medical Assistant
Aguimonti Medical Office
05.2020 - 07.2021
- Scheduled patients, tracked vitals, arranged hospital admissions, and maintained medical records with high accuracy.
- Provided excellent customer service in a fast-paced medical office.
- Ordered medical supplies, maintained inventory logs and restocked exam rooms when needed.
- Educated patients about medications, procedures and physician's instructions.
Education
M.S. - Precision Medicine and Clinical Genetics
Universitat Politècnica De València
Spain09-2024
B.S. - Cytogenetic Technology
University of Texas MD Anderson Cancer Center
Houston, TX07-2023
A.S. - Science
Lone Star College
Houston, TX05-2021
Skills
- Scientific Writing (ES/EN)
- Familiarity with literature review processes and eager to strengthen skills in data analysis
- MS Office, Google Workspace, Electronic Health Records (EPIC)
- Cytogenetic software: Cytovision, IKAROS
- Karyotyping, FISH, Lab Procedures
- Administrative Scheduling & Records Management
- Patient Communication & Customer Service
- Adaptability in Multicultural and Clinical Environments
- Strong Organizational and Time Management Skills
- Willingness to Learn and Support Team Needs
Research
- Chromosomal Abnormalities in Miscarriages — MD Anderson Cancer Center
- Genetic Factors in Schizophrenia — Lone Star College Honors Program
Scholarships, Honors and Awards
- Vicki Hopwood Scholarship (MD Anderson) 2021
- Student Excellence Recognition (Lone Star College) 2020
- Merit Scholar Award (Lone Star College) 2020
Affiliations
- Representative of Cytogenetic Technology Program, School of Health Professionals' Student Congress 2022-2023
- Historian, Student Government, Lone Star College 2021-2021
- Communities In Schools Program 2019-2021
- Enhancing Leaderships Initiatives Through Education (E.L.I.T.E) 2019-2021
- Paramedic Volunteer, Mexican Red Cross 2015-2019
Currently Exploring
- Entry-level Scientific Writer roles
- Virtual/remote administrative support
- Volunteering opportunities in science communication or global health
Certification
- Preparing for ASCP Board Certification Exams: Cytogenetics (CG) and Molecular Biology (MB)
Languages
English
Full Professional
Spanish
Native/ Bilingual
Timeline
Cytogenetic Technologist
UChicago Medicine
09.2023 - Current
Patient Safety Monitor
Harris Health System
08.2022 - 08.2023
Medical Assistant
Aguimonti Medical Office
05.2020 - 07.2021
M.S. - Precision Medicine and Clinical Genetics
Universitat Politècnica De València
B.S. - Cytogenetic Technology
University of Texas MD Anderson Cancer Center
A.S. - Science
Lone Star College
Similar Profiles
JESSICA GRUBBSJESSICA GRUBBS
Registered Nurse at UChicago MedicineRegistered Nurse at UChicago Medicine
Carly GrangerCarly Granger
Volunteer at UChicago MedicineVolunteer at UChicago Medicine
JASMINE JOHNSONJASMINE JOHNSON
Patient Care Technician/ER Technician at UChicago MedicinePatient Care Technician/ER Technician at UChicago Medicine
Linda SariyavongLinda Sariyavong
Patient Access Specialist at UChicago MedicinePatient Access Specialist at UChicago Medicine
Jacob StillmanJacob Stillman
Customer Growth Consultant at ToastCustomer Growth Consultant at Toast