Rivka Tibber
Maaleh Adumim
Summary
Diligent with robust background in language translation and cultural adaptation. Successfully translated various documents and communications, ensuring accuracy and context alignment. Demonstrated proficiency in maintaining linguistic integrity and managing multiple projects simultaneously.
Overview
22
22
years of professional experience
Work History
Document Translator
Rafa Pharmaceutical
10.2023 - Current
- Streamlined translation projects for clients, managing timelines and workload efficiently.
- Facilitated clear communication between multinational corporations by translating business correspondence and reports accurately.
- Delivered high-quality translations by proofreading and editing final drafts meticulously.
- Collaborated with fellow translators to maintain consistency in terminology and style across documents.
Swim Instructor
Matnas Maaleh Adumim
09.2003 - Current
- Assessed student skill levels at the beginning of each session to ensure proper class placement and maximize opportunities for growth and development.
- Improved swimmer confidence by providing consistent positive reinforcement and constructive feedback on technique.
- Implemented programs for special education children
- Private swim lessons for adults, elderly, special needs, injured soldiers
Auditor - Mainly for Food Companies
IQC
10.2021 - 10.2023
- Maintained confidentiality, handling sensitive information discreetly throughout all stages of the audit process.
- Conducted risk assessments to determine areas requiring increased focus during subsequent audits.
- Managed multiple concurrent audit engagements, prioritizing tasks to meet deadlines without compromising quality.
- Planned and executed follow-up audits at appropriate intervals.
- Performed observations and evaluated supporting documents to supplement audit findings.
- Provided detailed documentation on audit findings, facilitating swift corrective action when necessary.
Quality Control Specialist
MAYA - Food Industries
05.2017 - 03.2020
- Inspected finished goods to verify conformance with customer specifications and company quality standards.
- Enhanced product quality by implementing rigorous testing procedures and identifying areas for improvement.
- Provided regular updates to team leadership on quality metrics by communicating consistency problems or production deficiencies.
- Reduced customer complaints by conducting thorough inspections and addressing issues proactively.
Quality Control Inspector
Aroma Espresso Bar
05.2014 - 05.2017
- Inspected incoming and outgoing materials for accuracy and quality.
- Communicated with production team members about quality issues.
- Inspected quality of products, taking note of functionality, appearance and other specifications.
- Improved product quality by conducting thorough inspections and identifying defects in a timely manner.
Health Food Store Manager
Chalav U'dvash Health Food Store
01.2004 - 05.2012
- Implemented cost control measures to reduce overhead expenses without compromising service quality or customer satisfaction levels.
- Developed innovative store layouts to optimize traffic flow and increase impulse purchases from customers.
- Built strong relationships with vendors to negotiate better pricing deals, improving profit margins.
Education
Associate of Applied Science - Nutrition And Family Studies
Ryerson University
Toronto, Canada 04.2001 -
Skills
Translation expertise
Timeline
Document Translator
Rafa Pharmaceutical
10.2023 - Current
Auditor - Mainly for Food Companies
IQC
10.2021 - 10.2023
Quality Control Specialist
MAYA - Food Industries
05.2017 - 03.2020
Quality Control Inspector
Aroma Espresso Bar
05.2014 - 05.2017
Health Food Store Manager
Chalav U'dvash Health Food Store
01.2004 - 05.2012
Swim Instructor
Matnas Maaleh Adumim
09.2003 - Current
Associate of Applied Science - Nutrition And Family Studies
Ryerson University
04.2001 -
Similar Profiles
LINDA HERNÁNDEZ RAMÍREZLINDA HERNÁNDEZ RAMÍREZ
Cajera-Reponedora at RAFA LA JAULA S.C.Cajera-Reponedora at RAFA LA JAULA S.C.
Muhammed Faisal.KMuhammed Faisal.K
Accountant at Al-Rafa Water FactoryAccountant at Al-Rafa Water Factory
Mayank KansalMayank Kansal
Pharmacist in Charge at Rafa PharmacyPharmacist in Charge at Rafa Pharmacy
Sara Esther GuiguiSara Esther Guigui
Labor and Delivery Nurse Assistant at Sherut LeumiLabor and Delivery Nurse Assistant at Sherut Leumi
Yehoshua KadoshYehoshua Kadosh
Indie Game Developer at Self EmployedIndie Game Developer at Self Employed