Laura Vázquez David
Chicago
Summary
Dynamic bilingual sports journalist and editor with a proven track record in leading digital and print coverage within student and professional newsrooms. Expertise in reporting, editing, and audience engagement, complemented by a strong ability to craft compelling bilingual narratives that resonate across diverse platforms. Adept at leveraging innovative storytelling techniques to enhance reader experience and drive engagement. Committed to delivering high-quality content that informs and inspires sports enthusiasts worldwide.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Assistant Sports Editor & Content Managing Editor
The DePaulia / La DePaulia
06.2025 - Current
- - Lead bilingual sports coverage across print and digital platforms, ensuring consistency between English and Spanish content.
- - Edit stories for clarity, accuracy, and AP style while coordinating coverage with staff writers, photographers, and multimedia reporters.
- - Translate and edit news stories into Spanish and produce original sports reporting for the Sports section.
- DePaul University
Communications Intern
National Association of Hispanic Journalists (NAHJ)
06.2025 - 08.2025
- - Supported the national communications team through social media management, press materials, and promotion of the 2025 NAHJ Conference.
- - Developed digital engagement strategies and assisted with bilingual communication initiatives.
- - Conducted research and supported event and conference coverage.
Social Media Editor
La DePaulia
01.2025 - 06.2025
- - Managed daily content planning, posting, and performance analytics across social platforms.
- - Designed and implemented bilingual content calendars to expand audience reach.
- - Increased engagement by more than 1,000% through interactive, bilingual storytelling on Instagram and X (Twitter).
Sports Reporting Intern
El Nuevo Día
San Juan, PR
02.2023 - 05.2023
- - Reported and wrote digital and print sports stories for Puerto Rico’s leading newspaper.
- - Applied SEO and keyword strategies to increase online readership while strengthening reporting and interviewing skills.
News Reporter
Radio Universidad de Puerto Rico
09.2021 - 01.2022
- - Reported for Hoy en las Noticias and contributed to Soberanía Deportiva.
- - Delivered live radio news and sports coverage under tight deadlines.
Education
M.A. - Sports Journalism and Latino Communication & Media
DePaul University
03.2026
B.A. - Information and Journalism
University of Puerto Rico, Río Piedras Campus
12.2023
Skills
- Sports reporting, Skilled in copy editing and AP guidelines
- Bilingual communication skills
- Team management, Efficient news production under deadlines
- Skilled in multimedia editing using Adobe tools
- Engagement metrics analysis, SEO strategy development, Social media strategy development
- Visual storytelling through photography, Narrative visualization
- Commitment to ethical standards
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
American Sign Language
Elementary
Illinois College Press Association Award: Honorable Mention for Sports Column
Illinois College Press Association Award: Honorable Mention for Sports Column in the large school category
Timeline
Assistant Sports Editor & Content Managing Editor
The DePaulia / La DePaulia
06.2025 - Current
Communications Intern
National Association of Hispanic Journalists (NAHJ)
06.2025 - 08.2025
Social Media Editor
La DePaulia
01.2025 - 06.2025
Sports Reporting Intern
El Nuevo Día
02.2023 - 05.2023
News Reporter
Radio Universidad de Puerto Rico
09.2021 - 01.2022
B.A. - Information and Journalism
University of Puerto Rico, Río Piedras Campus
M.A. - Sports Journalism and Latino Communication & Media
DePaul University