Michelle Gonzalez-Coria
Rockford
Summary
Reliable and detail-oriented professional with experience in supervision, translation, office support, retail, and childcare. Strong organizational skills with the ability to work efficiently in fast-paced environments.
Overview
10
10
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator/Cleaning Supervisor
Coria Cleaning Services
Rockford
2022.03 - Current
- Delivered translation services to clients.
- Supervised cleaning staff to ensure quality and efficiency in daily operations.
- Managed inventory of cleaning supplies and equipment for optimal performance.
Seasonal Worker
Target
Rockford
2025.12 - 2026.01
- Ensured cleanliness and organization in work areas to create a welcoming environment.
- Stocked shelves with merchandise according to store guidelines, enhancing product visibility.
- Processed cash register transactions with accuracy and efficiency, contributing to customer satisfaction.
Office Assistant
Goodwill
Rockford
2025.06 - 2025.12
- Managed office supplies inventory and coordinated restocking to ensure uninterrupted availability.
- Supported staff by copying, scanning documents, filing paperwork, and ordering supplies to streamline operations.
- Organized files, developed spreadsheets, and scanned documents to enhance workflow efficiency.
Childcare Provider
Private Household
Rockford
2024.09 - 2025.02
- Supervised children's daily activities and ensured a safe environment.
- Assisted in meal preparation, promoting healthy eating habits among children.
- Maintained cleanliness and organization of play areas and learning materials.
Residential Painter/Trade Assistant
Independent Trade Work
Madison
2016.03 - 2018.09
- Applied paints, stains, and finishes to achieve desired aesthetics and durability.
- Collaborated with clients to define project preferences and ensure satisfaction with results.
- Maintained tools and equipment to ensure reliability and effectiveness during projects.
Education
High School Diploma -
Abeaka High School
Rockford Il2019-06
Skills
- Translation
- Software localization
- Document editing
- Quality assurance
- Cultural sensitivity
- Customer relationship management
Languages
Spanish
Native/ Bilingual
Certification
OSHA 10
CPR/First Aid
NCCER Certification
Basic Safety Certificate
CPR/First Aid
NCCER Certification
Basic Safety Certificate
Timeline
Seasonal Worker
Target
2025.12 - 2026.01
Office Assistant
Goodwill
2025.06 - 2025.12
Childcare Provider
Private Household
2024.09 - 2025.02
Translator/Cleaning Supervisor
Coria Cleaning Services
2022.03 - Current
Residential Painter/Trade Assistant
Independent Trade Work
2016.03 - 2018.09
High School Diploma -
Abeaka High School