Anna Tzitayat

Worked with UNICEF, UNDP and UNAIDS translating and editing their reports and texts for the web sites, as well as transcribing recordings of their conferences and meetings.

Worked as a project manager with ARI Research Institute, building a successful Spanish translation team, supervising various translation projects, book publishing and creating web sites.

Evaluating Eng-Rus, Eng-Spa, Eng-Heb machine translation of various texts

Worked as secretary, responsible for recruiting new workers,

managing the restaurant's Facebook page, running advertising campaigns, establishing contacts with suppliers and purchasing goods from wholesale markets.

English Teacher working with children aged 2-6.

Performing translation of texts on various themes (legal documentation, banking, economy, construction, shipbuilding, information technology, medicine, design, food industry, cosmetics, etc.)

Languages: Russian > Spanish, Spanish > Russian, Russian > English, English > Russian, English > Spanish, Spanish > English

- Teaching medical English to medical students preparing them for entering exams at the Columbia University: basic course of English for adults and children

- Performing translation of legal documentation, literary translation

- Simultaneous translation during international conferences

Languages: Spanish > Russian, Russian > Spanish

Worked as an interpreter during installation of equipment for concrete panels production at firm concrete producing plants of St. Petersburg

Languages: English-Russian, Russian-English

Translation of news of the companies operating in the fields of food industry, pulp-and-paper industry, cosmetics, automobile production, construction, information technologies, etc.

Languages: English-Russian, Russian-English

Teaching English to the postgraduate students of the Academy, participation in compilation of study materials for medical students