Alexander Kogan
Wilmette
Summary
Highly-skilled manager with extensive experience in directing large-scale localization projects, subtitling quality control, technical workflow creation, training, and video mastering and compression.
Overview
23
23
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
President
DKP Image + Media, Inc.
03.2004 - Current
Directing Operations Servicing Film Distributors, Streaming Services, Film Festivals, and Corporate Entities with Localization and Technical Video Services.
Closed Caption Editor
Visual Sound
03.2002 - 03.2004
Captioned and Subtitled Feature Films and Episodics for Large Motion Picture Studios.
Education
Bachelor of Arts - History
Kalamazoo College
Kalamazoo, MISkills
- Subtitling Quality Control
- Managing Multiple Language Projects
- Subtitle/Caption Multi-Format Delivery
- Training Subtitle and Caption Editors
- Managing Audio Description Projects
- Directing Audio Dubbing Projects
- Developing Workflows
- Resourcing Rare Languages
- Technical Problem Solving
- DCP and Other Video Format Encoding
- DCP Technical Verification
- Mastering for Streaming Services
Accomplishments
Managed subtitle translation and caption conformance for Amazon Prime Video project launches
Managed and directed audio dubbing into Spanish of 20 hours of project for Alpha, USA
Managed and Created Blu-ray and DVD Commemorative Projects for Chicago Blackhawks Championship Seasons
Managed Delivery and Verification of DCPs for Multiple Film Festivals
Certification
American Council of the Blind Audio Description Project Training
Languages
Spanish
Professional Working
Interests
Singer Songwriter/Guitar Player
Timeline
President
DKP Image + Media, Inc.
03.2004 - Current
Closed Caption Editor
Visual Sound
03.2002 - 03.2004
Bachelor of Arts - History
Kalamazoo College
Similar Profiles
Jennifer SmithJennifer Smith
Partner at Media, Inc.Partner at Media, Inc.
SONIA BEATRIZ BARRIOSSONIA BEATRIZ BARRIOS
MOZA DE EVENTOS ,AYUDANTE DE JARDINERIA at +MOZA DE EVENTOS ,AYUDANTE DE JARDINERIA at +
GIREESH HARIDASGIREESH HARIDAS
Back office Executive at Can Image Media TechBack office Executive at Can Image Media Tech
Rudina BashaRudina Basha
Nurse - Midwife at "Queen Geraldine" Obstetrics and Gynecology University HospitalNurse - Midwife at "Queen Geraldine" Obstetrics and Gynecology University Hospital
Sonya Magil John VarkeySonya Magil John Varkey
School Counselor at Dewitt Clinton Elementary SchoolSchool Counselor at Dewitt Clinton Elementary School